Report WorldChampionship COM in Hasselt/ Belgium, by lizards judge Hans Stevens.

Hans Stevens a Bologna 2010

Report WorldChampionship COM in Hasselt/ Belgium, by Hans Stevens.

Organisation

Judging

I’d like to start with the organization, it was bad and a lot of things weren’t organized well. For example: the first day of the judging they brought the birds at 10.30 hrs. My colleague, a French speaking Belgian and a good judge, Jeane Claud Strassing, only spoke French and I didn’t. But with hands and feet we managed to communicate and we agreed often about the best birds. The reason that we started late with the judgment was because of there were 80 birds send in the wrong class. They wanted to resolve the problem first but later there still were birds in the wrong class. So we started at 10.30 hrs with the judgment.

They brought the Scoth- Fancy, multicolored individuals, these were of good quality. What attract my attention was that the birds took a good pose and had a good size, nice small birds with well-rounded shoulders and filled up well between the shoulders. Good form, a nice semicircle, a nice fine subtle head and a long small neck. I really liked the number 1, it was really a perfect bird. The next serie were the Berner Canaries.

On the whole were these of lower quality with  a few exceptions. There were a lot who didn’t take the right pose, 85 degrees. A lot of the birds were laying down on the stick, they have to sit more upright. There were a lot of birds who didn’t comply with the standard. For example the heads, the birds need to have a short, wide head but particularly flattened on top. This and the conical body, I missed with this breed. There were too many different birds who didn’t approached the standard terms. After the Berner Canaries we get the largest group, the Lizards, all the groups; stams and individuals. What attract my attentions was that there were many small birds, smaller than the 12,5 centimeter. There were also many half intensive birds, this is not requested. Often they  are male, hereby is the ground color  not good and is too intensive for the head and the silver in the cap. There were also some birds who weren’t in a good condition, this is particularly the drawing rowings and spangles, who don’t benefit the birds in the judgment. A Lizard has to be well in the feathering. The ground color of many birds was too brown, this has to be bright, as far as we could see because the lighting was very bad. I’ve asked if we could judge under lamplight but unfortunately this wasn’t possible. Also the space behind us wasn’t enough to place the better birds. Especially when you’re judging stams you need space to place 4x4 birds. And despite all the time we needed to start the judging  there still were some birds who were in the wrong class. This caused a disqualification of the birds. Too bad because the exhibitor paid for the bird and they didn’t received the points they deserved.

I personally  found the group silver better than the group gold, as regards the blue, the still getting better, nice bright birds with good stripes and a good ground color. I don’t want to bring on a few birds because I know that everybody has his own opinion on this. But there can only be one number one, one number two and one number three but it I will also say that the birds with 91 point defiantly were in the race for the championship. My colleague and I have acted conscientiously despite of the bad lighting and the number one, two and three were the birds who were the best at that moment.   But I will do my best that the Lizard, German Crested and the Harlequin will be judged in lamplight in the future. I will bring in a request by our Dutch Technical Committee and  if necessary by COM.

Finally I will mention that there were some sick and dead birds probably because of the black louse and some birds were stolen. Afterwards we’ve heard that the bedding in the cages wasn’t ideal because many bright birds were dirty if they’ve spilled water in the cage.  I’ve seen this also by some of the Lizards.

I hope I have given you a good impression of the judgment in not too pleasant circumstances because light is of great importance for our birds.

With kind regards,

Hans Stevens

C.O.M. judge from the Netherlands

TRADUZIONE

Report Campionato del mondo di ornitologia- COM in Hasselt/ Belgium, di Hans Stevens- giudice dei lizards

H.Stevens a Bologna Show 2010

Organizzazione - Giudizio

Mi piace cominciare dall’organizzazione, è stata pessima ed un sacco di cose non sono state organizzate bene. Per esempio: il primo giorno del giudizio hanno portato gli uccelli alle 10,30. Il mio collega un francese , Jeane Claud Strassing, ottimo giudice  parlava belga o francese, mentre io no. Ma con le mani ed i piedi riuscivamo a comunicare e spesso abbiamo concordato sui migliori uccelli. La ragione per cui abbiamo iniziato tardi con il giudizio è stato perché c’erano 80 uccelli ingabbiati in classi sbagliate. Essi volevano risolvere il problema prima ma poi c’erano ancora uccelli nelle classi sbagliate. E quindi , come detto prima abbiamo iniziato a giudicare  alle 10,30.

Hanno portato  gli scoth-fancy  singoli variegati, questi erano di buona qualità. Quello che ha attratto la mia attenzione era che gli uccelli prendevano una buona posizione ed avevano una buona taglia, uccelli piccoli con  spalle ben arrotondate e ben  riempiti tra le spalle. Buona forma,  bel semicerchio, una bella testa sottile ed un lungo piccolo collo. Il primo classificato mi è piaciuto moltissimo, veramente un uccello perfetto.

La serie successiva sono stati i Bernois. Nel complesso erano di qualità bassa tranne poche eccezioni. Molti di loro non tenevano la giusta posizione di lavoro, 85 gradi. Un sacco di uccelli pendevano sui posatoi invece di stare verticali.  Molti uccelli non aderivano allo standard.  Per esempio le teste, gli uccelli devono avere una testa piccola, ma particolarmente ampia ed appiattita sulla parte superiore e poi il corpo conico, ho perso con questa razza.   C’erano  moltissimi uccelli  che non si avvicinavano alle caratteristiche dello standard.

Dopo i Bernois abbiamo giudicato il gruppo più numeroso, i Lizards, tutte le categorie; stamm e singoli. Quello che ha colpito la mia attenzione era che molti uccelli erano sottili e più piccoli dei 12,5 centimetri. C’erano anche molti mezzi intensi, questo non è richiesto. Spesso erano maschi, questi soggetti presentano un colore di fondo non buono, troppo intenso per la testa ed argento sulla calotta. C’erano anche molti uccelli che non stavano in buone condizioni , ed il disegno dei rowings e delle spangles era scadente durante il giudizio. Un lizard deve avere un ottimo piumaggio. Il colore di fondo di molti uccelli era troppo bruno, questo deve essere brillante, per quanto siamo riusciti a vedere perché l’illuminazione era veramente  pessima. Io ho chiesto se potevamo giudicare sotto lampade artificiali ma purtroppo non è stato possibile. Anche lo spazio davanti a noi non era sufficiente per posizionare bene  gli uccelli

Specialmente quando stavamo giudicando gli stamm, avevamo  bisogno di spazio per posizionare i gruppi di 4 lizards. Nonostante tutto il tempo che abbiamo perso prima di iniziare il giudizio c’erano ancora uccelli nelle classi sbagliate. Questo ha causato la squalifica di alcuni uccelli.

Troppo brutto, perché gli espositori pagano per gli uccelli e non ricevono il punteggio che si meritano.

da destra a sin.:  Citro Angelo,  Macchioni Fabio,  Hans Stevens   (giudice),    Coppelli Furio, Orazi Gianmarco   -    Bologna show 2010

Io personalmente ho trovato il gruppo degli argentati migliore del gruppo dei dorati, per quanto riguardai blu, stanno diventando sempre più belli, brillanti con buone marcature ed una buona  ossidazione. Non voglio parlare dei singoli uccelli perché ogn’uno ha in merito la propria opinione. Ma può esserci un solo numero uno, un solo secondo ed un solo terzo ma voglio anche dire che gli uccelli con 91 punti con aria di sfida erano in corsa per il campionato.                 Io ed il mio collega abbiamo agito secondo coscienza nonostante la pessima illuminazione. Io farò del mio meglio affinchè  i Lizards, i ciuffati tedeschi e gli arlecchini portoghesi in futuro siano giudicati con luce artificiale (solare). Porterò una richiesta alla COM per il tramite del comitato tecnico olandese.

Per finire voglio dire che c’erano alcuni uccelli malati ed uccelli morti forse a causa del pidocchio nero  ed alcuni uccelli sono stati rubati. . Successivamente abbiamo sentito dire che il materiale sul fondo delle gabbie non era ideale perché molti uccelli luminosi erano sporchi specie se si era versata acqua nella gabbia. Ho visto anche questo per alcuni  Lizards.

Spero di avervi dato una buona impressione del giudizio svolto in circostanze non troppo piacevoli , perché la luce è di grande importanza per i nostri uccelli.

Cari saluti,

Hans Stevens

C.O.M. giudice dai Paesi Bassi