Cerca nel blog

Visualizzazioni totali

Post più popolari

giovedì 16 ottobre 2014

UMILTA' D'ALTRI TEMPI - Keith & Audrey Knighton 's Lizard - Traduzione



PROGRAMMA DI ALLEVAMENTO PER RAGGIUNGERE  RISULTATI
di Huw Evans
Nel libro “Il Canarino Lizard” di Keith Knighton, ci sono uccelli fuori standard, uccelli ottimi e spazzatura.
Inoltre, se gli chiedi la sua opinione sul tuo allevamento, egli non ha scrupoli nel rivelarti in quale categoria sistemarli.
Se la risposta non è quella che avevi sperato, egli probabilmente aggiungerebbe,:     ” Ma tu vuoi la verità, non è vero?”
Questa immediatezza è tipica dell’uomo, che con la moglie Audrey vinse il Best ed il secondo Best Lizard alla Mostra Nazionale di Cage and Aviary birds nel 1989. Dal punto di vista di Keith , non ci sono giri di parole se si vuole ottenere il TOP.
Egli  ha visto troppi appassionati promettenti languire  nelle basse classifiche  semplicemente perché non sono a conoscenza di un difetto fondamentale dei loro uccelli, o nelle tecniche di gestione. La verità potrebbe essere dolorosa, ma almeno essa identifica dove è necessario il miglioramento, che è il primo passo verso la strada del successo.
Le sincere opinioni di Keith , sono state la conseguenza , anche dei suoi errori, nei suoi anni di formazione nell’allevamento, sprecando i suoi sforzi con spazzatura ed usando forvianti metodi di accoppiamento. Egli vede poco merito nei novizi che continuano in questi errori ,quando,  se sono disposti ad  ascoltare , essi possono beneficiare liberamente della sua esperienza dura e vincente. La qualità della loro esperienza è stata dimostrata dal record nella stagione mostre 1989.  Ciò dimostra che è  un uomo che segue le sue parole con le azioni e deve essere degno di essere ascoltato. Il coinvolgimento della coppia nell’allevamento degli uccelli risale agli anni 50 quando vivevano a Malta dove Keith svolgeva il servizio militare. Cominciarono con una coppia di canarini normali che allevarono 18 piccoli in una gabbia normale nella loro camera da letto.
Al ritorno in Gran Bretagna, non si occuparono dell’allevamento di uccelli fino al 1977 quando la mamma di Audrey morì e Keith le comprò un canarino normale per consolarla.   Questo era tutto quello necessario per Keith ad essere infettato dalla “febbre ” della passione per i canarini. In pochi mesi comprò sei coppie di lizard. Perché lizard ? La domanda sorge spontanea. “Perché a me piaceva una fotografia di un lizard su di un libro di canarini che avevo comprato e poi mi avevano detto che erano facili da allevare. Facili o no, i due coniugi  rapidamente  ebbero la padronanza delle caratteristiche essenziali della razza ed guadagnarono  il premio di miglior lizard novizio alla Mostra National del 1980,al loro primo tentativo. Erano  eletti a salire al altezza  di campioni ", dove c’era la vera concorrenza.  Dopo tre anni di ragionevoli successi ma senza raggiungere altri successi importanti, Keith ricorda che la svolta  venne nel 1985, quando chiese ad Albert Durrell, un famoso allevatore di lizard, la sua opinione su i loro uccelli. La valutazione di Albert fu semplice ma precisa, Keith e Audrey stavano producendo “uccelli stretti” che mancava la larghezza della testa e delle spalle necessarie per mostrare al meglio il  piumaggio e le scaglie.  La valutazione degli uccelli vincitori confermò l’analisi di Albert. Ma un semplice pensiero, può sembrare insignificante , c’è bisogno di un estraneo per sottolinearlo, e Keith non  ha mai dimenticato la sua  lezione. La coppia eliminò tutti gli uccelli stretti dal loro allevamento ed inserirono il “TIPO” desiderato (anche se il tipo non ha punti nella scala della Lizard Canary Association , prima con gli uccelli di Albert e poi con quelli di Stan Bolton.  Il risultato di questo programma parla per loro , e proprio dai discendenti da una coppia di uccelli  della linea di  Stan Bolton hanno vinto i primi due premi alla National del 1989.
Recupero pulcini
Uno dei punti di forza della coppia era la loro complementarietà del loro talento. Audrey aveva l’equivalente aviario del pollice  “pollice verde”.
Con  le sue cure , recuperava piccoli in difficoltà , uccelli nervosi diventavano calmi, femmine anziane allevavano nidi pieni di piccoli.  I visitatori dell’allevamento dei  Knighton  erano attratti dalla vista dei loro uccelli che facevano la fila vicino alle sbarre delle gabbie per prendere dalle mani il riso soffiato. Ogni canarino aveva  un nome di fantasia (niente numeri o codici), grazie principalmente alla abilità di guadagnare la loro fiducia.  Se Audrey è la “naturale” , poi Keith è l’entusiasta.  E’ il suo impegno che ha assicurato alla coppia di perseverare e raggiungere i risultati.  Keith riconosce volentieri l’esperienza dei suoi coetanei, e la sua conversazione è costellata di consulenze, egli  ha guadagnato la stima di allevatori del calibro di Albert Durrell,  Stan Bolton e John Scott. Per lo stesso motivo ,ha  seguito  questo consiglio  ed ha scoperto che è buono ,e perciò vale la pena trasmettere.



Le note seguenti sono gli esempi del metodo e della filosofia di Kneith.
- Elimina i tuoi scarti, perché perpetuare una seconda scelta di lizard, gli uccelli di qualità vengono venduti ad un buon prezzo;
- Non interferire! Keith non rimuove le uova ogni giorno, ma semplicemente lascia che la natura faccia il proprio corso;
- Non fidatevi dei maschi,  separate i maschi dalle femmine quando iniziano a covare , ma lascia uno spazio in modo che possano imbeccare le femmine. Questa politica ha eliminato perdite nei nidi  causate da interferenze dei maschi;
- Non economizzare,  appassionato  sostenitore  dei semi di  Haith  e pastoncini  di Haith (è una marca venduta in Gran Bretagna
- Dai la giusta privacy alle femmine in cova . fissare una larga striscia di compensato
di tutta la parte anteriore della gabbia così da schermare il nido da occhi indiscreti.
- Non soffiare le bucce dei semi dalle mangiatoie. Questa pratica causa un pasticcio. Irrita gli occhi. I canarini  amano razzolare e  becchettare i semi  , quindi svuota le mangiatoie  sul pavimento della gabbia e guarda come gli uccelli cercano con piacere ed appetito   i semi che preferiscono.
- Contrariamente alla credenza popolare, non aver paura ad usare un uccello con piumaggio grossolano e farinoso , provvedete a fornirgli un partner con piumaggio ottimo. La loro prole spesso combina il meglio di ambedue , con larghe , ma ben definite scaglie.
- L’arte di esporre i canarini alle mostre è fondamentale per l’arte della presentazione – Showing is all about the art of presentatio.- Allevare il miglior lizard del mondo potrebbe essere inutile, se non è presentato al giudice in modo corretto.
intelligenti, gabbie ordinate e pulite  ed un allenamento completo  sono presupposti essenziali per esporre  i vostri uccelli nella loro migliore forma.
- Hai un problema dei tuoi uccelli?  Quasi sicuramente è causato da un tuo errore. Non incolpare gli uccelli, ma riesamina il tuo metodo; generalmente c’è un collegamento che solo tu puoi trovare.
L’ultimo pezzo della raccomandazione è anche la più importante, anche se per qualcuno è difficile da accettare.
La filosofia di Knighton può sembrare intransigente , ma efficiente. Quelli che preferiscono trascurare i loro errori, potrebbe essere sorpresi da ciò che  uno sguardo lungo e duro, ai loro uccelli ed alla gestione potrebbe rivelare. Dopo tutto, come dice Keith, “Vuoi la verità, non è vero?

mercoledì 15 ottobre 2014

Keith & Audrey Knighton 's Lizard - HUMILITY OF THE PAST



HUMILITY 'OF OTHER TIMES
In a time like this, where everyone knows everything, where if you express your opinion frank and sincere, you will become an enemy. Where even in the field of ornithology, we are witnessing the invasion of "Taliban", this hobby starts to sink... I remember when you could give an opinion about someone's canaries, even if it was negative, but still remain friends.  Now, if you  speak  bad of a   "bad" lizard , the breeder will become  your  enemy for life. We have  always played and joked about the quality of our lizard, but in  recent years "some" do not like to   joke about  their canaries neither on photos. I can not imagine where we will arrive. And this would be a hobby ???
I have found this article on Keith & Audrey Knighton, written by Huw Evans, published in the journal "Cage and aviary birds" in informal English a little difficult to understand , but I am trying to  translate it in Italian. Sadly, Keith and Audrey are no longer with us.  Many of the best Italian Lizards in 1990  were derived from those of Knighton. I like this article a lot  for its content and for the “ HUMILITY “ that emanates. A feeling very rare in this period.





 UMILTA' D'ALTRI TEMPI
In un periodo come questo, dove tutti sanno tutto. Dove se esprimi la tua opinione schietta e sincera diventi un nemico. Dove anche in ambito ornitologico si sta assistendo all’invasione di “talebani”, questo hobby comincia ad affondare,  non ricordo più amici a cui puoi dare il tuo giudizio , eventualmente negativo sui suoi canarini… Ora se ti permetti di dire male di un soggetto “brutto” , l’allevatore ti diventa nemico a vita. Si è sempre giocato e scherzato sulle qualità dei nostri lizard, ma da qualche anno “alcuni “non gradiscono nemmeno scherzare su una foto del canarino, non riesco ad immaginare dove potremo arrivare. E questo sarebbe un  hobby  ???
 Ho trovato  questo articolo su Keith & Audrey Knighton , scritto da Huw Evans , pubblicato sulla rivista "Cage and aviary birds" in un inglese arcaico un pò difficile, ma domani conto di tradurlo anche in italiano. Keith è morto l'anno scorso, Audrey qualche anno fa. Molti dei migliori Lizard  italiani nel 1990 derivano da quelli di Knighton.Mi è piaciuto molto per i contenuti e per l’UMILTA’ che ne sprigiona.


lunedì 6 ottobre 2014

LIZARD ITALIANI - LIZARD TEDESCHI 2014

D. Mungiguerra 2014
A. Stamm -Argentati  2014

A. Stamm -Dorati - 2014

F. Macchioni Blu - 2014

F. Macchioni -  Blu 2014

F. Macchioni Argentata - 2014

F. Macchioni argentata  2014
Lizard italiani e lizard tedeschi 2014.

giovedì 25 settembre 2014

lunedì 22 settembre 2014

sabato 6 settembre 2014

PREMIAZIONE LIZARD CANARY CLUB ITALIANO - 4° Meeting Ornitologico Campano - Nocera Inferiore (Sa) 7-9 novembre 2014

PREMIAZIONE LIZARD CANARY CLUB ITALIANO
4° Meeting Ornitologico Campano Nocera Inferiore (Sa) 7-9 Novembre 2014




Per la seconda volta  il  Meeting Ornitologico Campano si svolgerà in provincia di Salerno nella città di Nocera Inferiore dal 7 al 9 novembre 2014
Come per l’anno scorso oltre alle coccarde offerte dal L.C.C.I. alcuni sponsor offriranno i loro  prodotti  di eccellenza “Mozzarella di Bufala Campana DOP” e “Colatura di alici di Cetara”.
Quest’anno il Club metterà in palio il I Trofeo “Pasquale Caianello” in memoria del memorabile socio ed amico Pasquale che è venuto a mancare quest’anno. Ci è sembrato doveroso e necessario ricordare la figura dell’ allevatore, dell’uomo, e dell’ amico che ci ha accompagnato in tante mostre/battaglie e farlo conoscere ai giovani allevatori. Per noi è stato e sarà   esempio di onestà, lealtà,e franchezza e ci farebbe piacere che questi sentimenti fossero maggiormente presenti anche nel nostro ambiente di appassionati allevatori di lizard.

I Trofeo “Pasquale Caianello” al  chi ottiene il miglior punteggio in base ai piazzamenti secondo il numero dei soggetti per categoria  su 10 soggetti presentati : in onore del  socio, allevatore , amico.

Best in Show Confezione Mozzarella di bufala campana e di Colatura di alici di Cetara
Best sesso opposto Confezione Mozzarella di bufala campana e diColatura di alici di  Cetara

Miglior gruppo di 6soggetti dorati Confezione Mozzarella di bufala campana e di Colatura di alici di Cetara

Miglior gruppo di 6 soggetti argentati Confezione Mozzarella di bufala campana e di Colatura di alici di Cetara

Coccarda per il Best singolo, Best sesso opposto e Best stamm
Coccarda a 4 giri per il best dorato e best argentato
Coccarda a tre giri per i due best sesso opposto 
Coccarda a due giri per ogni primo di categoria (14 coccarde)

Le premiazioni del club non sono cumulabili tra loro tranne il “I Trofeo Caianello”